Comprar un negocio existente en Estados Unidos puede ser una de las mejores decisiones estratégicas que tomes como emprendedor latino — o una de las más caras si lo hacés sin due diligence real. La diferencia entre pagar USD 500,000 por un activo rentable y pagar USD 500,000 por un pasivo disfrazado son 2-4 semanas de trabajo de due diligence estructurado.

Esta guía es un checklist práctico de lo que hay que revisar antes de firmar cualquier APA (Asset Purchase Agreement) o Share Purchase Agreement. Está pensada para compras de pequeñas y medianas empresas (deal size USD 200K-5M), que es el rango donde más latinos están operando en 2026.

Qué NO es due diligence

Antes del checklist, aclaremos qué NO cuenta:

• No es leer el website del vendedor y confiar en los números que te mandó por email.
• No es creer en el EBITDA que aparece en el memorando del broker.
• No es una llamada para conocer al dueño sin documentación.
• No es verificar solo lo financiero e ignorar lo legal y fiscal.

Due diligence es un proceso estructurado, documentado y verificable en 4 dimensiones: financiera, fiscal, legal y operativa. Cualquier compra sin revisar las 4 es apuesta.

Dimensión 1: Due diligence financiera

Documentos a pedir

• Estados financieros auditados de los últimos 3 años (si los hay). Si no son auditados, P&L y balance general mensuales.
• Tax returns federales (1120 o 1065) de los últimos 3 años, incluyendo todos los schedules.
• Tax returns estatales (si aplica) de los últimos 3 años.
• Bank statements de los últimos 12 meses de todas las cuentas operativas.
• QuickBooks/Xero file completo (exportado a .qbb o acceso directo).
• Accounts receivable aging report al último cierre.
• Accounts payable aging report al último cierre.
• Lista de activos fijos con valores de libros y depreciación acumulada.
• Inventario con fechas de compra, costos y valor de mercado actual (si aplica).
• Deuda total: loans, LOCs, créditos de proveedores, leases, WIP liabilities.

Qué revisar

1. Reconciliar bank statements con P&L. Tomá el deposito total de bank statements en un período y compará con el revenue declarado. Si no cuadran dentro de ±5%, hay algo mal contabilizado o hay revenue en negro (ilegal y heredás el problema fiscal).

2. Separar revenue recurrente de one-time. Un negocio con USD 1M en revenue donde USD 400K vienen de un contrato puntual vale mucho menos que uno con USD 1M recurrente. El broker casi nunca hace esta distinción en el CIM.

3. Customer concentration. ¿Qué % del revenue viene de los top 3 clientes? Si el top 1 representa >30%, tu deal tiene riesgo existencial. Verificá contratos y términos de cancelación.

4. Margen bruto trend. Graficá el margen bruto trimestral de los últimos 3 años. Un margen en deterioro típicamente indica presión competitiva que el vendedor está escondiendo con ingresos de recortar costos.

5. Add-backs del EBITDA. El broker siempre te presenta Adjusted EBITDA con add-backs. Revisá cada add-back:

• Salarios no recurrentes del dueño ¿son realmente excesivos?
• Gastos one-time ¿fueron en años consecutivos?
• Gastos personales del dueño ¿son legítimos add-backs o ya estaban fuera del P&L?

Los add-backs inflados son la forma más común de sobre-valuación en deals pequeños.

6. Working capital normalization. Los SPAs (Sale and Purchase Agreements) típicamente incluyen un working capital target. Si el vendedor vacía el working capital antes del closing (distribuye el cash, cobra AR rápido, deja AP alto), vas a necesitar inyectar capital el día 1. Calculá el working capital target bien.

7. Validación de los tax returns vs financials. Si el P&L muestra USD 800K de revenue pero el 1120 declara USD 600K, hay USD 200K sin reportar al IRS. Esto es tu problema si comprás activos + pasivos (stock deal). En un asset deal tenés menos exposición pero el vendedor te sale un auditor problemático.

Dimensión 2: Due diligence fiscal

Esta es la sección que más latinos subestiman y que más los jode después.

Documentos a pedir

• Tax returns federales (ya pedidos arriba).
• Tax returns estatales (ya pedidos arriba).
• Sales tax returns estatales de los últimos 4 años (si aplica al business).
• Payroll tax returns (941 trimestrales + W-2/W-3 anuales) de los últimos 3 años.
• Form 5472 + 1120 (si era foreign-owned LLC anterior).
• State nexus studies (si los hizo).
• IRS transcripts: pedí al vendedor que autorize por Form 8821 un transcript pull del IRS para verificar que no hay liens ni back taxes.
• Estado de liens activos: búsqueda en UCC estatal por liens sobre activos del business.

Qué revisar

1. Sales tax compliance. Este es el punto más caro ignorado. Post-Wayfair (2018), un negocio con clientes en múltiples estados puede tener nexus de sales tax en 20+ estados sin registrarse. Si comprás el stock de una empresa con USD 400K de sales tax atrasado en varios estados, heredás la deuda. Una revisión de nexus cuesta USD 2-5K y puede salvarte USD 100K+.

2. Payroll tax issues. El IRS es implacable con payroll tax delinquencies. Un Form 941 atrasado puede generar Trust Fund Recovery Penalty que se aplica incluso sobre el nuevo dueño si hacés stock deal. Verificá transcripts del IRS.

3. 1099 compliance. Si el negocio le paga USD 600+ al año a contractors individuales y no les emitió Form 1099-NEC, hay contingencia fiscal (USD 280 por 1099 no emitido) + posible reclasificación de contractors como empleados (riesgo de payroll tax + multas).

4. State income tax nexus. Si la empresa tiene empleados remotos en múltiples estados, probablemente genera nexus de state income tax en esos estados y debería estar presentando returns allá. Revisá últimos 3 años.

5. Depreciation recapture y 754 elections. En un asset deal con equipment, la diferencia entre book value y tax basis puede generar depreciation recapture al vendedor. No es tu problema directo pero puede afectar el precio.

6. R&D credits y otros créditos fiscales. A veces hay oportunidades: R&D credits no reclamados, 45X credits de IRA, WOTC credits, etc. Un buen due diligence fiscal los identifica.

Dimensión 3: Due diligence legal

Documentos a pedir

• Articles of incorporation/organization + todas las enmiendas.
• Bylaws u operating agreement actualizados.
• Cap table completa (si hay múltiples dueños).
• Minutes del board/members de los últimos 3 años.
• Todos los contratos materiales: clientes top, proveedores, empleados clave, leases, licencias de software.
• Litigación pendiente o resuelta en los últimos 5 años.
• EPLI/D&O/general liability insurance policies activas.
• IP registrations: trademarks, patents, copyrights, domain registrations.
• Employee handbook y políticas.
• Lista de empleados con fecha de contratación, salario, clasificación (W-2 o 1099), estatus migratorio.
• Non-compete / non-solicit agreements con empleados y dueño.

Qué revisar

1. Estado legal de la entidad. ¿Está en good standing en el estado de formación? Una LLC administrativamente disuelta no puede vender activos hasta que se reinstale. Verificalo en el Secretary of State del estado correspondiente.

2. Change of control clauses. Muchos contratos con clientes importantes tienen cláusulas de change of control que permiten al cliente terminar el contrato si la empresa cambia de dueño. Identificalos y decidí si vas a renegociar antes del closing.

3. Assignment clauses en leases. El lease del local típicamente requiere consentimiento del landlord para asignación. Sin el consentimiento, podés quedarte sin local después del closing.

4. IP ownership chain. ¿El business realmente posee el IP que dice poseer? Common issue: founder contrató a un developer freelance sin work-for-hire agreement, entonces el developer es el owner del código. Verificá la cadena de derechos.

5. Employment compliance.

• I-9 forms completados correctamente.
• W-2 vs 1099 classification (muchas empresas misclassify contractors).
• FMLA, FLSA, ADA compliance si tienen 50+ empleados.

6. Litigation check. Pedí al vendedor que declare por escrito que no hay litigios pendientes ni amenazados. Cross-check con búsqueda pública en PACER (federal courts) y cortes estatales del county donde opera.

7. Environmental liability (si aplica). Si hay real estate, pedí Phase I Environmental Site Assessment. En casos de manufactura o imprenta, Phase II también. Esta es una de las áreas donde se esconden pasivos masivos.

Dimensión 4: Due diligence operativa

Qué revisar

1. Key person dependency. Si el dueño actual es el closer del negocio, cuando se vaya los clientes se van con él. Cuantificá qué % del revenue depende de relaciones personales del dueño.

2. Systems y tooling. ¿Qué usan para CRM, accounting, project management? ¿Son sistemas documentados o está todo en la cabeza del Jose, el manager desde hace 10 años?

3. Documented SOPs. Pedí los Standard Operating Procedures de las 5-10 funciones core. Si no existen, estás comprando caos operativo.

4. Employee retention risk. Entrevistá (con NDA) a 2-3 empleados clave. Si al confirmarles el cambio de dueño planean irse, el valor cae.

5. Customer health check. Con permiso del vendedor, llamá a 3-5 clientes top preguntando satisfacción, contratos futuros, y si tienen planes de cambiar de proveedor.

6. Supplier dependencies. ¿Hay un solo proveedor crítico? ¿Está en un país con riesgo político o de tipo de cambio? ¿Tenés alternativas mapeadas?

7. Licencias y permisos específicos. Healthcare, liquor, construction, transportation tienen licencias estatales y federales. Verificá que todas estén vigentes y que sean transferibles (algunas no lo son).

Timeline típico

Semana	Actividades
1	Firma LOI + NDA. Vendedor entrega initial data room.
2	Review inicial. Identificar red flags y documentos faltantes.
3	Análisis financiero profundo. Entrevistas con empleados clave.
4	Due diligence fiscal y legal. Cross-checks con transcripts IRS y state filings.
5	Due diligence operativo. Customer/supplier interviews. Site visit (si aplica).
6	Redacción de due diligence report. Negociación de adjustments al precio.
7-8	Redacción del APA/SPA. Cierre.

6-8 semanas mínimo para un deal de tamaño medio. Si el vendedor te presiona a cerrar en 2 semanas, es red flag.

Red flags que matan el deal

1. Vendedor que no quiere firmar NDA. Si no te da la información básica, no hay deal posible.

2. QuickBooks con múltiples restoration points y deleted transactions. Indica manipulación contable activa.

3. Dueño que promete revenue futuro sin contratos firmados. Los ingresos futuros valen cero sin paper trail.

4. Lista de clientes que no puede ser validada. Tenemos 200 clientes pero te dan una lista sin emails, sin phone numbers, sin fechas de firma de contrato.

5. Transcripts del IRS con back taxes o liens activos. Deal breaker salvo que el precio compense y el pasivo sea claramente quantificado.

6. Litigios activos o recientes. Pedí copia de todas las demandas. Si hay employment litigation o discrimination, prepárate para inherit liability.

7. Dueño que no está dispuesto a transition period. Sin un período de transición de al menos 30-90 días, el riesgo operativo dispara.

8. Precio negociable sin base clara de valuación. Si el vendedor no puede explicar cómo llegó al precio (múltiplo de EBITDA, DCF, comparable transactions), es porque inventó el número.

Costo realista de un due diligence profesional

Servicio	Costo típico
Financial due diligence (CPA)	USD 5,000 – 15,000
Legal due diligence (abogado M&A)	USD 8,000 – 25,000
Tax due diligence	USD 3,000 – 10,000
Environmental Phase I (si aplica)	USD 3,000 – 6,000
Operational/commercial DD	USD 2,000 – 10,000
Total típico para deal USD 500K-2M	USD 15,000 – 40,000

Esto es 2-4% del deal size. Parece caro hasta que encontrás un problema de USD 200K y ahorraste 5x el costo del DD.

Qué hacer con los hallazgos

Cada finding del due diligence debe traducirse en una de estas 4 acciones:

1. Price reduction: negociar baja del precio por el monto del pasivo.
2. Holdback/escrow: parte del precio queda en escrow hasta que se resuelva la contingencia.
3. Rep & Warranty insurance: póliza de seguro que cubre breaches de representations del vendedor.
4. Walk away: si los pasivos superan el valor, abandonar el deal.

Nunca ignores un finding. Nunca.

Próximo paso

Emprendenus ofrece due diligence financiero + fiscal para latinos comprando negocios en EEUU. Incluye análisis de tax returns, verificación de IRS transcripts, nexus study de sales tax y review de working capital. Desde USD 800 para deals pequeños hasta USD 5,000 para deals complejos.

¿Estás evaluando un deal ahora? Agendá una consulta con descripción del target y tamaño de la transacción. En 30 minutos te decimos dónde enfocar el DD y cuánto te va a costar hacerlo bien.

---

Recursos relacionados

Comprar un negocio en EEUU implica más que revisar los números. Estos recursos cubren el resto del proceso:

• Paquete Comprá Seguro — due diligence + consulta 1-on-1 desde USD 799.
• Servicio de incorporación LLC — si después de comprar necesitás estructurar la adquisición en una LLC propia.
• Guía completa para abrir LLC en USA — panorama del proceso de setup en Estados Unidos.
• Cómo abrir LLC en Wyoming siendo extranjero — jurisdicción recomendada para la entidad que comprará el negocio.
• EIN sin SSN — trámite obligatorio si vas a usar una LLC nueva para la compra.